钟繇《力命表》
作者：钟繇 楷书 2025-03-13 13:12:09
《力命表》，钟繇小楷代表作。钟繇墨迹今已无存，此为后世摹刻。
钟繇小楷书，章奏体。《快雪堂帖》刻本中作：“传为王羲之临本”。小楷8行。文物出版社与上海书画出版社有影印本。
释文：
臣繇言：臣力命之用，以无所立，帷幄之谋，而又愚耄。圣恩低徊，待以殊礼。天下始定，帅土欣戴。唯有江东，当少留思；既与上公，同见访问。昨宴见复蒙逮及，虽缘诏令，陈其愚心，而臣所怀造膝之事，昔先帝尝以事及臣，遣侍中王粲、杜袭就问臣。臣所怀未尽，冀益丝发，乞使侍中与臣议之，臣不胜愚，款慺慺之情，谨表以闻。臣繇诚惶诚恐，顿首顿首，死罪死罪！
白话文翻译：
臣钟繇言：我已不能效命疆场，为国出谋划策又年迈愚钝。圣上却依旧施恩照顾。现在天下初定，全国人民欢欣拥戴。只是江东的事情，应当稍加关注。我既已与其他老臣被皇上差人询及（有关国务），昨天又被召见，虽说是奉诏陈述了愚见，但我还有一些应该作促膝相谈比较细微的看法，（这样的情形）在先帝时也曾有过，先帝那时派了侍中王粲、杜袭来听取我的意见。我恳请您派员与臣共同议一议，把我想说的话说尽。臣不胜愚钝，唯恭恭敬敬地表奏圣上。臣繇诚惶诚恐，顿首顿首，死罪死罪！
标签：钟繇,力命表
0
纠错猜你喜欢：
品名：清永瑢画山水下册 夏亭赏荷分类：绘画作者：爱新觉罗永瑢数量：一幅藏品尺寸(公分)：12.2x13.9；
2024-07-28 01:07:37- 品名：汉金字瓦当墨拓册页分类：拓片书体：篆书数量：一件语言：汉文释文：金。藏品尺寸(公分)：19.5x20.1；全幅：30.3x53；
2021-05-09 01:53:59 - 品名：明吕纪秋鹭芙蓉图轴分类：绘画作者：吕纪;Lu Ji数量：一轴藏品尺寸(公分)：192.6x111.9；
2024-08-10 08:10:53 - 品名：折扇成扇分类：成扇藏品尺寸(公分)：全长：29.3；
2024-08-01 13:03:08 - 品名：澄清堂帖 晋王羲之西问帖分类：法帖作者：王羲之书体：草书数量：一幅语言：汉文释文：得西问。无他。想彼人甚平安。此粗佳。玄度来。数日为慰。
2024-07-04 16:41:02 - 刘海粟《行书对联》 ，1994年作，176.3×94cm， 上海刘海栗美术馆藏。释文：遍历五大洲四海风云，横跨三世纪百年沧桑。百岁老人刘海粟。
2025-03-27 13:22:41 - 祝允明《与毛锡畴书》，行书，出处：何创时书法艺术基金会这封信为友人之间的日常酬应。适逢天气转寒，祝允明正为何以禦寒发愁，没想到友人九畴先生竟送来煤炭，这正是雪中送炭之举。信中的「乌玉」，应为煤炭之雅称
2024-11-05 08:29:05 - 品名：清曾国藩行书七言联轴分类：法书作者：曾国藩书体：行书数量：二轴语言：汉文释文：欹枕旧游来眼底。掩书余味在胸中。耀廷五兄鉴。涤生曾国藩。藏品尺寸(公分)：129x30.8；
2022-07-09 01:42:27 - 品名：宋拓大观帖（一） 唐太宗两度帖分类：法帖作者：李世民书体：行草书数量：一幅语言：汉文释文：两度得大内书。不见奴表。耶耶忌欲恒死。少时间忽得奴手书。报娘子患。忧惶一时顿解。欲似死而更生。今日已后。
2023-06-26 13:59:17 - 品名：清钱溯耆致芝田函分类：法书作者：钱溯耆藏品尺寸(公分)：23.3x12.6；
2023-08-31 15:13:22
