沈周题黄公望《富春山居图》
作者：董昊 行楷 2025-03-07 13:49:44
明 沈周题黄公望《富春山居图》 无用师卷，行楷书，纸本 ，台北故宫博物院藏
释文：
大痴黄翁在胜国时，以山水驰声东南，其博学惜为画所掩，所至三教之人，杂然问难，翁论辩其间，风神竦逸，口若悬河，今观其画，亦可想见其标致。墨法笔法，深得董、巨之妙。此卷全在巨然风韵中来。后尚有一时名笔题跋，岁久脱去，独此画无恙，岂翁在仙之灵，而有所护持耶？旧在余所，既失之，今节推樊公重购而得，又岂翁择人而阴授之耶？节推莅吾苏，文章政事，著为名流，雅好翁笔，特因其人品可尚，不然，时岂无涂朱抹绿者，其水墨淡淡，安足致节推之重如此？初翁之画，亦未必期后世之识，后世自不无杨子云也。噫！以画名家者，亦须看人品何如耳。人品高，则画亦高，故论书法亦然。
弘治新元立夏日长洲沈周题
白话译文：
大痴黄子久老先生在元朝时，凭借山水画驰名东南。他学识广博，可惜被他的绘画才能所掩盖。来访的儒、佛、道各教人士，交互向他提出各种问题，而老先生在他们中间发表见解，进行辩论，风采超拔不俗，口若悬河。现在欣赏他的画，也可以想见他当时的神采。他的墨法和笔法深得董源、巨然之妙，这一卷就全都是从巨然的风韵中得来。卷的后面，还有一代名人的题跋，因久经岁月，脱落掉了，只有这画完好无损。也许是老先生有在仙之灵，因而对画有所保护吧？旧日这画曾在我家，但我丢失了它；现在樊节推公花重金购买而得，这又或许是老先生的在仙之灵专选择了人，冥冥中把画交给他吧？樊节推管理吾苏，他的文章，他为政的事迹，着实可以称为名流；他向来喜好黄子久老先生的作品，只是因为老先生的人品值得崇尚，要不是这样，当时（指此黄公望画完成之时）难道没有在画上面涂涂写写的人？画中的淡淡水墨，怎么足以让樊节推对它如此看重？当初，老先生作此画，也不一定期待后世的人能赏识，只是后世自然不会没有杨子云这样的人罢了。啊，对那些凭着绘画而成名成家的人，也要看他们人品何如。人品高的，绘画水平也高。古人评论书法，也是这么说的。
弘治新元年立夏长洲后学沈周题。
0
纠错猜你喜欢：
品名：清人林母黄太恭人墓志铭册分类：法书作者：洮丹九（镌刻）书体：隶书数量：一册：十开（本幅十开二十幅）语言：汉文释文：皇清诰封恭人林母黄太恭人墓识铭。（篆书）。皇清诰封恭人林母黄太恭人墓志铭。赐进士
2023-12-01 16:10:40- 宋 赵佶 《恭事方丘敕》绢本 行书39.9×265.7 cm 1117年 辽宁省博物馆藏宋徽宗赵佶《恭事方丘敕》质地为五幅不同颜色的均描有金花凤的罗绢，又名《方丘礼戍答妃嫔起居敕》、《方丘季享敕》。宋
2025-04-01 14:18:14 - 品名：清赵晓画山水 溪山烟霭分类：绘画作者：赵晓时间：清圣祖康熙五十五年（1716）数量：一幅藏品尺寸(公分)：51.3x47.6；
2024-07-31 17:35:32 - 品名：民国王禔隶书四屏 书柳柳州咏渔翁诗分类：法书作者：王禔书体：隶书数量：一轴语言：汉文释文：渔翁夜傍西𪨷宿。晓汲清湘然楚竹。烟消日出不见人。欸乃一声山水绿。回看天际下中流。𪨷上无心云相逐。（隶书）
2022-05-29 10:05:29 - 品名：清陈奕禧临帖 临杨凝式韭花帖分类：法书作者：陈奕禧书体：草书数量：一幅语言：汉文释文：昼寝乍兴。𫐏饥正甚。忽蒙简翰。猥赐盘飧。当一叶报秋之初。乃韭花逞味之始。助其肥羜。实谓珍羞。充腹之余。铭肌载
2023-01-30 07:15:58 - 孙晓云隶书扇面 福寿康宁， 41X35cm，资料来自《孙晓云书法作品精选》荣宝斋出版社。
2024-07-17 16:34:27 - 品名：旧榻澄清堂帖（二） 晋王羲之东比帖分类：法帖作者：王羲之书体：草书数量：一幅语言：汉文释文：东比问。为慰。郎以也。谢诸子。往欲如何。
2023-07-18 14:30:40 - 品名：毛诗品物图考（四） 鲳分类：绘画数量：一幅藏品尺寸(公分)：53.5x30.4；
2025-01-26 19:58:37 - 品名：淳化阁法帖（二） 晋卫瓘顿州帖分类：法帖作者：卫瓘书体：草书数量：一幅语言：汉文释文：晋尚书令卫瓘书。（行楷书）。顿。州民卫瓘。惶恐死罪。中阙音。敬望想。想怀在外累年。始尔得还。情甚踊□（跃）。
2023-11-02 19:43:05 - 三桥文彭草书《闲居即事诗卷》，文彭（1498—1573）字寿承，号三桥，别号渔阳子、三桥居士、国子先生，长洲（今江苏苏州）。文徵明长子。以明经廷试第一，授秀水训导。官国子监博士。工书画，尤精篆刻，能诗
2025-03-15 16:53:17
