董其昌行书《临英光楼帖卷》

董其昌行书临英光楼帖卷，纸本，27.2x374.5厘米，台北故宫博物院藏。

译文: （第一段）欲写数番奉寄。雪再作。手冻不果。圣上近作书。有赐二蔡本。笔清而王体。请买怀仁王承规石刻。细笔麤细相间为之。到上庠可进也。此幅行笔可见圆润。虽干笔亦圆润也。（第二段）米芾。西山书院徒丹私居也。上皇山樵人以异石告。凡八十一穴。状类泗淮山一品石。加秀润焉。因题为洞天一品石。以丽其八十数。百夫辇致宝晋斋。后七日。甘露下其石。梧桐柳竹椿杉蕉菊花蕙草无不霑也。自五月望至廿六日犹未已。今京口甘露寺起于米老。此帖可为证据。又有小楷帖云。甘露降礼部表闻于朝。盖宋时所重。世宗时瑞草灵芝无弗表闻者。（第三段）临王大令帖。敬祖夕文还山阴。与严使知闻颇多岁月。今属天寒拟适远为当。奈何。尔岂不令念姊。远路不能追求耳。郁郁涧底松。离离山上苗。以彼径寸茎。荫此百尺条。世胄蹑高位。英俊沈下僚。右选诗子敬笔。昔年嘉禾同籍李比部曾得之内市。久欲视。予今年八月至梅里访道者。李年丈出以求鉴定。乃唐时硬黄。所谓倣书者虞褚迹耳。黄长睿见内府晋人真迹。大半倣书。王著不能辨。尽以入石。宋潜溪集亦云内府晋唐真迹。大半是米芾一手伪造。又元人跋戎辂表有云。钟王真迹虽以千金观一字。亦不可得。学书之难以此。要须妙悟耳。新妇服地黄汤来似减。眠食尚未佳。忧悬不去心。君等前所论事。想必及。谢生未还。何尔。进退不可解。吾当书问也。鸭头丸故不佳。明当必集。当与君相见。得西问不。寝复云何。令人。八月十九日具疏。操之献之再拜。昨日诸愿悉达奉。奉告慰驰心。极冷。不审尊体复何如。操之创故不差。常恶。今故不愦。献之昨来复下。如欲作廗殊忧极。服石丸药得力。详不知。操之等再拜。承冠军故尔。不觉转胜。灸无所觉。忧驰深。汝燋悚可言。服油得力。更能停噉面。只五六日停也。不至绝艰奉。足下明当必果。想即如何。深想忆。近奉阿姑告。知平安。极慰人意。献之遂不堪暑。气力恒惙。恐是恶风。大都将息。近似小却。不审阿姨所患得差否。极令悬恻。想东阳诸妹。当复平安。不审顷者情事渐差耶。彼郡今载甚不能佳。不知早晚至。当遂至郡。深想望。豹奴此月唯省一书。亦不足慰怀。深悉足下情素耳。鄱阳书停诸舍。便有月来具散骑书。知情至。草草未发遣。奉去月问。承妇等复不能差。深忧虑耳。疾不退。潜处当日深。岂可以常理待之。此岂常忧。不审食复何如。肌色可可。所堪转胜。复以此慰驰疎耳。省前书。故有集聚意。当能果不。足下小大佳不。闻官前逼遣足下甚急。想亦相体恕耳。足下兄子以至广州耶。当有得集理不。念悬心也。（第四段）怀素帖。怀素。字藏真。生于零陵。晚游中州。所恨不与张颠长史相识。近于洛下得逢颜尚书真卿。自云颇传长史笔法。闻斯若有所得也。律公好事者。前后数度遂发怀素小兴也。可深藏之箧笥。款识。壬申入都门。即见宋刻英光楼帖数本。不知几何卷。当有近百。未见其全。据一二目录即米海岳已二三十卷余。宋人蔡忠惠公辈可知矣。宋搨帖尚伙。仅得王大令二卷以归。刻石奕奕有神。在官帖之上。遂临于此。崇祯八年岁在乙亥（1635年）嘉平之望。其昌。